Fairly Odd Coaster

What is with this sign on the brake fins?  I guess the translation from German was a little weak.  "No Step" would have worked a little better I suppose.

©2010 Joel A. Rogers.